Schoenhals Violetta Andreevna

Предметы
Немецкий язык.

Образование
Училась и работала 15 лет в Германии

Место работы
Частный репетитор

Опыт работы
4 года

Место занятий
Москва, м.Щукинская (без выезда)


Резюме

Здравствуй, дорогой гость :-)

Если Ты читаешь этот текст, то предположу, Ты ищешь возможность совершенствовать свой немецкий или освоить его с нуля. Я за Тебя рада! Знание немецкого обогатили и мой опыт и мою жизнь. Того же я желаю и Тебе.

Немного о себе. В 1994 г. родители иммигрировали в Германию всей семьей. Там я прожила, учась и работая до июля 2010 г. С 1995 по 1996 гг. изучала язык на интенсивных курсах при Otto Benecke Stiftung. С 09.1996 по 08.1998 учеба в немецкой гимназии, с последующим поступлением в высшее учебное заведение. Параллельно учебе и по ее окончанию работа в немецких частных и государственных фирмах по специальности.

Образование: Fachhochschule für Technik – Высшая техническая школа, Штуттгарт/Германия, фак. Математики. Диплом инженера Hochschule der Medien – Высшая школа мультимедийных технологий, Штуттгарт/Германия, фак. Медиаинформатики. Диплом инженера.

С 08.2008 по 07.2009 работа в американской фирме с филиалом в Германии, в качестве менеджера по продажам по региону РФ и ближнему Востоку. В обязанности входили регулярные командировки с коллегами и гендиректором с целью привлечения клиентов. Устный и технический переводы были рутиной рабочего процесса.

Так же во время учебы в Германии многократные поездки с российскими предпринимателями по выставкам в качестве переводчика и гида. В Москве с 07.2009 г.. Сопровождение немецких предпринимателей на деловые встречи и по городу в качестве переводчика. Частное репетиторство с сентября 2010 г..

С нуля до уровня C2. Предпочтительно тем, кто уже имеет навыки владения на начальном уровне и базовые знания грамматики. Разговорная практика с обсуждением предварительно намеченных тем. Просмотр немецких фильмов, чтение книг или журнальных статей с последующим обсуждением.

Район м.Красные ворота. Выезд к клиенту в пределах кольцевой линии. Но предпочтительнее проведение занятий у себя, по адресу Басманный тупик 10. Длительность занятий по необходимости, в каждом случае индивидуально. Цена также обговаривается с каждым отдельно, в зависимости от уровня и потребностей.

Буду рада поделиться знаниями немецкого языка, современной культуры, обычаев, ментальности и множеством других нюансов, которые понимаешь лишь спустя годы жизни в чужой стране.



Отзывы

Последние отзывы:

Валентин
2 апреля 2013

Прекрасная атмосфера и нацеленность на результат.



Елена Леонченко
3 мая 2012

У репетитора хорошая грамматика немецкого языка, отличное знание лексики, репетитор подстраивается под ученика, старается дать тот материал, который интересует.



Мария
4 марта 2012

меня пока все устраивает в занятиях с Виолеттой Андреевной. Большим плюсом является то, что она прожила в Германии и знает менталитет немцев.Занятия построены исходя из моих целей изучения языка.



Константин
21 февраля 2012

Я очень доволен уровнем занятий и педагогом! Спасибо.



Мария
21 февраля 2012

Замечательный преподаватель!